چله بُری | Cheleh-bori
| منطقه | کرمان |
| فراوانی اجرا و برگزاری | در آستانه‌ی فراموشی |
| زمان برگزاری | زمان خاصی ندارد |
| شماره ثبت میراث ملی | ۴۸ |
در کرمان آیینی به نام «چله بُری» وجود داشته که ریشه در باور به گشودن گره‌ها، طلسم‌ها یا بسته شدن‌های زندگی دارد. این آیین به طور کلی با مسائل زناشویی و باروری مثل نازایی پس از زایمان، باردار نشدن تازه عروس، بسته شدن بخت دختر یا بیماری کودکان مرتبط است. اصطلاح «چله افتادن» را به کسی نسبت می‌دادند که درگیر این طلسم شده بود و چله بُری هم از دعاهای گره‌گشا محسوب می‌شده است. باطل کردن این طلسم با کمک عنصرهای مثل آب، مکان‌ها و اشیاء خاص یا بعضی حیوانات و مواد غذایی و حتی پریدن از جوی آب برای رفع چله افتادن اجرا می‌شده است.
In Kerman (In southern Iran), there used to be a ritual called "Cheleh Bori" (literally "cutting the forty-day spell"), rooted in the belief of untying life’s knots, curses, or blockages. This ritual was generally associated with marital and fertility issues, such as infertility after childbirth, a newlywed woman’s inability to conceive, a young girl’s delayed marriage prospects, or illnesses in children. The term "Cheleh Oftadan" (falling under the forty-day spell) was attributed to someone afflicted by such a curse, and Cheleh Bori was considered a prayer or practice aimed at breaking these bonds. Breaking the spell often involved using elements such as water, specific locations, objects, certain animals, or foods. It even sometimes included actions like jumping over a brook to rid oneself of the Cheleh Oftadan.