شیلان کشی | Shilan Keshi

منطقه	گیلان
فراوانی اجرا و برگزاری	محدود (به صورت محلی)
زمان برگزاری	-
شماره ثبت میراث ملی	ندارد

در گیلان رسمی به نام شیلان‌کشی وجود دارد که برای پخش غذا میان مردم، برای فرارسیدن دوران بهتر، به دست آمدن محصول بیش‌تر، دفع آفات همگانی یا جشن‌ها و اعیاد مذهبی برگزار می‌شود. در گذشته شیلان‌کشی با تفریح و تفرّج همراه بود و گاهی بزرگان، امرا و خان‌ها فقط برای دلخوشی و سرگرمی مردم شیلان‌کشی برپا می‌کردند.در گیلان برای باران‌ خواهی نیز شیلان‌کشی می‌کنند. در مواقع خشک‌سالی در روزی مشخص، که معمولا جمعه است، و در مکانی مقدس جمع می‌شدند، عَلَم را می‌آوردند و طی مراسمی که همراه با نوحه‌خوانی و سینه‌زنی بود، آن را می‌بستند و نیّت می‌کردند که باران ببارد.باور بر این بود که باید علم را به تعداد روزهای بارانیِ طلب شده بسته نگه داشت و وقتی به اندازه‌ی کافی باران می‌بارید، اعلام شیلان‌کشی می‌شد. همه‌ مردم روستاها در محل تکیه، بقعه یا مسجد جمع می‌شدند. هر کس که می‌توانست با خود غذا می‌آورد. بزرگان در محل شیلان‌کشی دیگ‌های پلو و خورشت بار می‌گذاشتند و ناهار شرکت‌کنندگان را فراهم می‌کردند و همه از بارانی که باریده بود شادمان و سرخوش بودند.

In Gilan (Northern of Iran), there is a tradition called Shilankeshi, which involves distributing food among the people to mark the arrival of better times, a more abundant harvest, the warding off of communal pests, or religious celebrations and festivals. In the past, Shilankeshi was accompanied by recreation and outings, and sometimes local leaders, nobles, or khans would organize Shilankeshi simply to bring joy and entertainment to the people.In Gilan, Shilankeshi is also performed for rainmaking. During times of drought, on a specific day—usually a Friday—people would gather at a sacred place, bring the “Alam” (a religious banner), and perform a ceremony that included lamentations and chest-beating. They would tie up the Alam and make a sincere wish for rain to fall.It was believed that the Alam should remain tied for as many days as the desired number of rainy days. When enough rain had fallen, the Shilankeshi celebration would be announced. All the villagers would gather at the Tekyeh (a place for religious ceremonies), shrine, or mosque. Each person would bring food if they could. The elders would prepare large pots of rice and stew at the Shilankeshi site to provide lunch for all participants. Everyone would rejoice and celebrate the rain that had come.

Check Community Notes

Source: جشن‌ها و آیین‌های مردم گیلان (2)

Author: Nasrin Vaez

Artist: Yalda Rasekhi