Iranian Rituals and Customs
آیینهای ایرانی
-
آیینهای تطهیر و پاکسازی | Purification and Cleansing Ceremonies
آیینهای جادویی و پیشگویی | Magical and Divinatory Practices
آیینهای بزرگداشت و یادبود | Commemorative and Memorial Rites
آیینهای هنری و نمایشی | Performative and Artistic Traditions
آیینهای آموزشی و انتقال دانش | Rituals of Learning and Knowledge Transmission
آیینهای باستانی | Ancient and Ancestral Customs
آیینهای بلاگردانی | Rituals of Calamity Atonement (Disaster Aversion)
آیینهای همبستگی و نوعدوستی | Solidarity and Altruism Rituals
آیینهای ورزش و سرگرمی | Festive Sports and Entertainment Traditions
-
کهگیلویه و بویراحمد | Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad
گلستان | Golestan
مراسم طلب باران | The Rain Summoning Ceremony
طلب باران با یک عروسک بی قواره چوبی | The Rain Summoning Ceremony; Asking for Rain With a Shapeless Wooden Doll
شوتیرِما | Shoutirema
صدای ملاقه، بوی تهچین؛ شبنشینی آیینی در دهصوفیان | The Sound of a Ladle, the Smell of Tahchin; an Evening Gathering in Dehsofian
عروس گوله | Aroos Gouleh
عروس گوله؛ نمایشی برای استقبال از بهار | Aroos Gouleh: A Performance to Welcome Spring
هزار دف | Hezār Daf
روستای پالنگان میزبان جشنوارهای با هزار دف | Hezār Daf; Kurdistan’s Festival of a Thousand Dafs
قربانی دادن | Offering Sacrifice
دور کردن بلای مرگ با قربانی دادن | Warding off Evil by Making a Sacrifice
نوسالَبام | Now-Sal-e-Baam
نوسالَبام؛ جشن سال نوی منطقه الموت | A Snowy New Year’s Celebration in Alamut
عسل شفابخش نوروز | Nowruz Healing Honey
عسل نوروزی؛ شفا دهندهای در سکوت | Nowruz Honey: A Silent Healer
شیلان کشی | Shilan Keshi
شیلانکشی گیلان؛ تقسیم غذا در جشنهای مردمی | Shilankeshi of Gilan; Food Distribution at Public Celebrations
خونبس | Khoon-bas (Blood Truce)
خونبس، آیینی برای پایان دادن به چرخه خونخواهی | Khoon-Bas (Blood-Truce), A Ritual to End the Cycle of Bloodshed
چله بُری | Cheleh-bori
چلهبری؛ آیینی کهن برای گشودن گرههای زندگی | Chelebori: an Ancient Ritual to Untie the Knots of Life
نقالی | Naqali (Epic Recitation)
نقالی، روایت داستان های ملی و پهلوانی ایران | Naqqāli, The Narration of National and Heroic Stories of Iran
تخم مرغ رنگ شده | Dyed Egg
تخممرغ نماد زندگی: رسم رنگآمیزی و هدیه دادن تخممرغ در نوروز صفوی | Eggs as Symbols of Life: The Tradition of Painting and Gifting Eggs During Safavid Nowruz
عروسی درخت بهار نارنج | Orange Blossom Tree Wedding
جشن ضمانت درخت نارنج؛ آیینی از شیراز قدیم برای احیای باروری درختان | The Wedding of the Bitter Orange Tree; An Old Shiraz Tradition for Reviving the Fertility of Trees
چراغ برات | Cheragh-e Barat
حشر و نشر مردهها و زندهها | Cheragh Barat; The Communion of the Living and the Dead
کشیدن خورشید در «خمسه مسترقه» | Khamseh Mostarqa
آیین برکتخواهی در روزهای آخر سال | Drawing a Sun During the Stolen Five Days; A Call for Blessings in the Final Days of the Year
اسب چوبی | Wooden Horse
نمایش پیروزی خراسانیها بر مغولان | The Wooden Horse; A Theatrical Portrayal of the Khorasanis’ Victory Over the Mongols
رقص گرگ | Wolf Dance
رقص گرگ در تبریز: سرگرمی محبوب و تجارت حیوانات تربیتشده | Trained Wolf Dancing In Tabriz