Iranian Rituals and Customs
آیینهای ایرانی
آیینهای گذر | آیینهای فصلی و طبیعی | آیینهای مذهبی و عبادی | آیینهای شفا و درمان | آیینهای تطهیر و پاکسازی | آیینهای جادویی و پیشگویی | آیینهای بزرگداشت و یادبود | آیینهای هنری و نمایشی | آیینهای آموزشی و انتقال دانش | آیینهای باستانی | آیینهای رزم و شکار | آیینهای بلاگردانی | آیینهای همبستگی و نوعدوستی | آیینهای ورزش و سرگرمی
استان آذربایجان شرقی – East Azerbaijan | استان آذربایجان غربی – West Azerbaijan | استان اردبیل – Ardabil | استان اصفهان – Isfahan | استان البرز – Alborz | استان ایلام – Ilam | استان بوشهر – Bushehr | استان تهران – Tehran | استان چهارمحال و بختیاری – Chaharmahal and Bakhtiari | استان خراسان جنوبی – South Khorasan | استان خراسان رضوی – Razavi Khorasan | استان خراسان شمالی – North Khorasan | استان خوزستان – Khuzestan | استان زنجان – Zanjan | استان سمنان – Semnan | استان سیستان و بلوچستان – Sistan and Baluchestan | استان فارس – Fars | استان قزوین – Qazvin | استان قم – Qom | استان کردستان – Kurdistan | استان کرمان – Kerman | استان کرمانشاه – Kermanshah | استان کهگیلویه و بویراحمد – Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad | استان گلستان – Golestan | استان گیلان – Gilan | استان لرستان – Lorestan | استان مازندران – Mazandaran | استان مرکزی – Markazi | استان هرمزگان – Hormozgan | استان همدان – Hamedan | استان یزد – Yazd
قربانی دادن | Offering Sacrifice
Warding off Evil by Making a Sacrifice دور کردن بلای مرگ با قربانی دادن
نوسالَبام | Now-Sal-e-Baam
A Snowy New Year's Celebration in Alamut نوسالَبام؛ جشن سال نوی منطقه الموت
عسل شفابخش نوروز | Nowruz Healing Honey
Nowruz Honey: A Silent Healer عسل نوروزی؛ شفا دهندهای در سکوت
شیلان کشی | Shilan Keshi
Shilankeshi of Gilan; Food Distribution at Public Celebrationsشیلانکشی گیلان؛ تقسیم غذا در جشنهای مردمی
خونبس | Khoon-bas (Blood Truce)
Khoon-Bas(Blood-Truce), A Ritual to End the Cycle of Bloodshedخونبس، آیینی برای پایان دادن به چرخه خونخواهی
چله بُری | Cheleh-bori
Chelebori: an Ancient Ritual to Untie the Knots of Lifeچلهبری؛ آیینی کهن برای گشودن گرههای زندگی
نقالی | Naqali (Epic Recitation)
Naqqāli, The Narration of National and Heroic Stories of Iranنقالی، روایت داستان های ملی و پهلوانی ایران
تخم مرغ رنگ شده | Dyed Egg
Eggs as Symbols of Life: The Tradition of Painting and Gifting Eggs During Safavid Nowruzتخممرغ نماد زندگی: رسم رنگآمیزی و هدیه دادن تخممرغ در نوروز صفوی
عروسی درخت بهار نارنج | Orange Blossom Tree Wedding
The Wedding of Bitter Orange Trees; An Old Shiraz Tradition for Reviving the Fertility of Treesجشن ضمانت درخت نارنج؛ آیینی از شیراز قدیم برای احیای باروری درختان
چراغ برات | Cheragh-e Barat
Cheragh Barat; The Communion of the Living and the Dead حشر و نشر مردهها و زندهها
کشیدن خورشید در «خمسه مسترقه» | Khamseh Mostarqa
Drawing a Sun During the Stolen Five Days; A Call for Blessings in the Final Days of the Yearآیین برکتخواهی در روزهای آخر سال
اسب چوبی | Wooden Horse
The Wooden Horse; A Theatrical Portrayal of the Khorasanis’ Victory Over the Mongolsنمایش پیروزی خراسانیها بر مغولان
رقص گرگ | Wolf Dance
Trained Wolf Dancing In Tabrizرقص گرگ در تبریز: سرگرمی محبوب و تجارت حیوانات تربیتشده
پختن آش ارده | Cooking Ardeh Ash
Ash-e Arde; Cooking Rice at the First Rainfallپختن پلو در اولین بارش باران
سرتراشک | Sar-tarashak
Groom’s Ceremonial Grooming of Hair and Face.آمادهسازی داماد با اصلاح سر و صورت