Iranian Rituals and Customs
آیینهای ایرانی
-
آیینهای تطهیر و پاکسازی | Purification and Cleansing Ceremonies
آیینهای جادویی و پیشگویی | Magical and Divinatory Practices
آیینهای بزرگداشت و یادبود | Commemorative and Memorial Rites
آیینهای هنری و نمایشی | Performative and Artistic Traditions
آیینهای آموزشی و انتقال دانش | Rituals of Learning and Knowledge Transmission
آیینهای باستانی | Ancient and Ancestral Customs
آیینهای بلاگردانی | Rituals of Calamity Atonement (Disaster Aversion)
آیینهای همبستگی و نوعدوستی | Solidarity and Altruism Rituals
آیینهای ورزش و سرگرمی | Festive Sports and Entertainment Traditions
-
کهگیلویه و بویراحمد | Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad
گلستان | Golestan
پختن آش ارده | Cooking Ardeh Ash
پختن پلو در اولین بارش باران | Ash-e Arde; Cooking Rice at the First Rainfall
سرتراشک | Sar-tarashak
آمادهسازی داماد با اصلاح سر و صورت | Groom’s Ceremonial Grooming of Hair and Face
پَل بُرون | Pal Boroon
گیسوان سوگوار رهاشده در باد | Mourning Tresses Released to the Wind
رقص سنگین سما | Sangin Sama Dance
رقص سنگین سما؛ رقصی در مقام لِیلونهَ | Sangin Samaa; A Dance in the Mode of Laylounah
منار کون برنجی | Menar-e-Kun Berenji
شکستن گردو در پلکان مناره برای گشودن بخت | Breaking Nuts, Opening Fates
شنبه گردی | Shanbeh Gardi
شنبه گردی؛ سنت نوروزی طبیعتگردی | Shanbeh Gardi; A Nowruz Custom of Spending Time in Nature
چهارشنبه خاتون | Chaharshanbeh Khatoon
فراخواندن چهارشنبه خاتون برای برکتخواهی | Chaharshanbeh Khatoun; Asking for Blessings from the Lady of Chaharshanbeh Souri
ناقالدی | Naghaldi
استقبال از بهار در لباس گوسفند | Naqaldi; Welcoming Spring in a Sheep Costume
گِرگِشو (گِرگیعان یا قرقیعان) | Gergesho
گِرگِشو؛ گره گشایی و جشن شادی کودکان | Gergesho; A Ritual for Resolving Problems
واسونَک خوانی | Vasoonak Khani
واسونک؛ شادباش شیرازی | Vasounak: Wedding Folk Songs of Shiraz
کاکولی پزون | Kakooli Pazoon
کاکولی پزون؛ نذری سنتی ماه رمضان | Kakouli Pazoun; A Traditional Ramadan Offering
چمچلیکو | Chamchaliko
چمچلیکو؛ عروسک اسرارآمیز صاحب باران | Chamchliku; The Mysterious Doll That Summons Rain
دخیل سبز | Dakhil-e Sabz
دخیل سبز؛ مسیری برای شفاخواهی از طبیعت | Green Dakheel: A Path to Seek Healing From Nature
قورت خَرجی | Ghoort Kharji
قورت خَرجی؛ قربانی کردن برای برکت گرفتن از گرگها | Ghourt Kharji; Sacrificing to Receive Blessings From Wolves
مارمه | Marmeh
مارمه؛ آیین برکت دادن به خانه و زندگی | Marmeh; A Ritual for Blessing the Home and Life
عروسک امامزاده | Aroosak-e Emamzadeh
عروسک امامزاده؛ معجزهای برای فرزند داشتن | Aroosak-e (Doll) Imamzadeh: A Miracle for Having Children
تبرک روغن | Tabarrok-e Roghan
آیین تبرک روغن توسط الههی نور | The Ritual of Blessing Oil by the Goddess of Light
مردگون عَید ( عید مردگان) | Mordegun Eid
مردگون عَید؛ یادبود متفاوت مردگان در سوادکوه | Mordegoun Eid (Day of the Dead); A Different Memorial for the Dead in Savadkouh
ششه بدر | Shesheh Bedar
ششه به در، آیین پاسبانی از رودخانهی مقدس الهه آناهیتا | Sheshe Be-dar; The Ritual of Guarding the Sacred River of the Goddess Anahita