سرتراشک | Sar-tarashak

Region | منطقه	زابل | Sistan and Baluchestan
Prevalence | فراوانی اجرا و برگزاری	در آستانه‌ی فراموشی | Almost Forgotten
Occasion | زمان برگزاری	زمان عروسی. | Time of wedding
Heritage ID | شماره ثبت میراث ملی	ندارد

«سَرتراشک»، یکی از آداب و رسوم اهالی سیستان و بلوچستان است که در زمان عروسی به جا آورده می‌شود و به اصلاح و پیراستن داماد اشاره دارد. داماد بعد از استحمام، روی تختی می‌نشیند یا جوانی نیرومند از اقوام داماد او را با شور و هلهله روی تخت می‌نشاند. سپس، پارچه سفیدی که عروس آماده کرده را بر گردن او می‌بندند، و هم‌زمان با پیرایش داماد به دست آرایشگر، خویشان داماد که گرد او ایستاده‌اند، دف می‌زنند و شعر «سَرتراشک مبارک باشد» را که مخصوص این مراسم است می‌خوانند و بر سر او نقل و پول می‌ریزند.

“Sartarashk” is a traditional wedding ritual from Sistan and Baluchestan, where the groom is groomed and prepared.After bathing, the groom sits on a platform — sometimes lifted onto it with joyful celebration by a strong young relative.A white cloth prepared by the bride is tied around his neck, and as the barber trims his hair, the groom’s relatives gather around, playing the daf (frame drum), singing the special “Sartarashk Mobarak Bashad” song, and showering him with sweets and money.

Check Community Notes

Author | نویسنده
Mahboubeh Azimzadeh

Illustrator
Monire Kashani

Sources
ارسالی از مخاطبین اینستاگرام