چنگش – Chengesh
The Brave
- صفت: دلیر
- Family/House خاندان: unknown
- پدر: unknown
- Nationality سرسپردگی: چین – China
- Caste/جایگاه: سردار – Commander
- Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
- سلسله: Kiani | کیانیان
چِنگِش یکی سرداران سپاه خاقان چین بود که به کینخواهی کاموس با رستم وارد نبرد رخ به رخ شد و بدست وی کشته شد.
وقتی کاموس به دست ایرانیان کشته شد، سپاه خاقان در حیرت فرورفت. خاقان چین عهد بست که انتقام خون کاموس را خواهد گرفت. در این میان، چنگِش، سواری دلیر که جویای نام بود، پیش آمد و از خاقان خواست تا انتقام خون کاموس به دست او گرفته شود. خاقان پذیرفت و قول پاداش داد و چنگش پیش رفت.
وقتی به نزدیکی تهمتن رسید نام و نشان از او خواست اما رستم با طعنه به او پاسخ داد. سپس، چنگش کمان را کشید و تیری به سمت رستم پرتاب کرد. رستم سپر گرفت و تیر به آن برخورد کرد. رستم خشمگین با رخش به سوی چنگش تاخت. چنگش چون آن بزرگی رستم و رخش را دید عقب نشست. رستم دم اسب چنگش را گرفت و او را زمین زد و سر از تنش جدا کرد.
وقتی کاموس به دست ایرانیان کشته شد، سپاه خاقان در حیرت فرورفت. خاقان چین عهد بست که انتقام خون کاموس را خواهد گرفت. در این میان، چنگِش، سواری دلیر که جویای نام بود، پیش آمد و از خاقان خواست تا انتقام خون کاموس به دست او گرفته شود. خاقان پذیرفت و قول پاداش داد و چنگش پیش رفت.
وقتی به نزدیکی تهمتن رسید نام و نشان از او خواست اما رستم با طعنه به او پاسخ داد. سپس، چنگش کمان را کشید و تیری به سمت رستم پرتاب کرد. رستم سپر گرفت و تیر به آن برخورد کرد. رستم خشمگین با رخش به سوی چنگش تاخت. چنگش چون آن بزرگی رستم و رخش را دید عقب نشست. رستم دم اسب چنگش را گرفت و او را زمین زد و سر از تنش جدا کرد.
Chengesh was one of the warlord among Khagan of China’s army, who, seeking revenge for Kamus, engaged in a face-to-face battle with Rostam and was killed by him.
When Kamus was slain by the Iranians, the Khagan's army was filled with astonishment. The Khagan of China vowed to avenge Kamus’s blood. At this moment, Chengesh, a brave warrior eager for fame, stepped forward and asked the Khagan to let him avenge Kamus’s blood. The Khagan agreed and promised a reward, and Chengesh advanced.
As he approached Tahamtan (Rostam), he asked for his name and identity, but Rostam responded sarcastically. Then, Chengesh drew his bow and shot an arrow at Rostam. Rostam raised his shield, and the arrow struck it. Enraged, Rostam charged at Chengesh with Rakhsh. Seeing the grandeur of Rostam and Rakhsh, Chengesh retreated. Rostam grabbed Chengesh's horse by its tail, dragged him down, and severed his head from his body.
When Kamus was slain by the Iranians, the Khagan's army was filled with astonishment. The Khagan of China vowed to avenge Kamus’s blood. At this moment, Chengesh, a brave warrior eager for fame, stepped forward and asked the Khagan to let him avenge Kamus’s blood. The Khagan agreed and promised a reward, and Chengesh advanced.
As he approached Tahamtan (Rostam), he asked for his name and identity, but Rostam responded sarcastically. Then, Chengesh drew his bow and shot an arrow at Rostam. Rostam raised his shield, and the arrow struck it. Enraged, Rostam charged at Chengesh with Rakhsh. Seeing the grandeur of Rostam and Rakhsh, Chengesh retreated. Rostam grabbed Chengesh's horse by its tail, dragged him down, and severed his head from his body.
که چنگش بدش نام و جوینده بود
دلیر و به هر جای پوینده بود
دلیر و به هر جای پوینده بود