ساوه – Saveh

The Famed

ساوه – Saveh

 

  • صفت: سرافراز
  • Family/House خاندان: Kashani | کَشانی
  • پدر: unknown
  • Nationality سرسپردگی: توران – Turān
  • Caste/جایگاه: سردار – Commander
  • Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
  • سلسله: Kiani | کیانیان

 

ساوه یکی از خویشاندان کاموس کَشانی بود که به کین‌خواهی کاموس با رستم نبردی رخ به رخ انجام داد و به‌دست رستم کشته شد.

در میانه‌های داستان کاموس کشانی پس از آنکه شَنگُل نتوانست بر رستم پیروز شود، فرار را به قرار ترجیح داد و این کار خاقان چین را برآشفت و دستور داد تا همه‌ی لشکریانش به سوی رستم بشتابند ولی رستم زوردارتر از آن بود که کسی یارای ایستادگی در برابر او را داشته‌باشد.

در این میان مردی به نام ساوه که از خویشاندان کاموس بود به کین‌خواهی کاموس با رستم وارد نبردی رخ به رخ شد.

نخست رجز خواند. جهان‌پهلوان رستم پس از شنیدن رجزها گرزش را برداشت و بر کلاهخود او چنان کوبید که ساوه جا در جا جان داد
Saveh was one of the relatives of Kamous Kashani who fought a face-to-face battle with Rostam to avenge Kamous and was killed by Rostam.

In the middle of the story of Kamous Kashani, after Shangol couldn't defeat Rostam, he chose to flee. This angered the Khagan of China, who ordered all his troops to rush towards Rostam. However, Rostam was too powerful for anyone to stand against him.

During this time, a man named Saveh, who was a relative of Kamous, engaged in a face-to-face battle with Rostam to avenge Kamous.

First, he boasted. The world champion, Rostam, upon hearing the boasts, took his mace and struck Saveh's helmet so hard that Saveh died instantly.

 

یکی خویش کاموس بُد ساوه نام
سرافراز و هر جای گسترده کام

 

Previous
Previous

گهار گهانی – Gahar Gahani

Next
Next

شنگل – Shangol