شاه مازندران – King of Mazandaran
The Conjuror/ The Trickster
- صفت: جادوگر
- Family/House خاندان: unknown
- پدر: unknown
- Nationality سرسپردگی: مازندران – Māzandarān
- Caste/جایگاه: پادشاه – King
- Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
- سلسله: Kiani | کیانیان
مازندران در شاهنامه با مازندران امروز تفاوت دارد و نام جاییست در شمال یا شمال غربی هندوستان. به عقیدهی مجتبی مینوی نام مازندران از عهد سلجوقی به بعد به مکان فعلی اطلاق شده. جالبتر آنجاست که در عهد ساسانی سرزمین شام و یمن را مازندران میخواندهاند و در دیباچهی شاهنامهی ابومنصوری آمده: «و شام و یمن را مازندران خواندند.» حالا سوای اینها آن مازندرانی که در شاهنامه آمده و کیکاووس در ابتدای ورودش به آنجا لشکر میکشد سرزمین دیوان در شمال غربی هندوستان امروزیست. داستان از آنجایی شروع شد که رامشگری از مازندران نزد کیکاووس آمد و آوازی از مازندران خواند و این در سر کیکاووس افتاد که مازندران را بگیرد. به پهلوانان خود،کسانی مثل، توس و گودرز و کشواد و گیو و خرّاد و گرگین و بهرام این را در میان گذاشت و آنان متعجب شدند ولی به روی خودشان نیاوردند و وقتی از بارگاه کاووس خارج شدند با هم به صحبت نشستند و توس گفت تنها راه خبر کردن زال است و اینگونه شد که زال به دربار آمد تا با کاووس صحبت کند و نظرش را عوض کند ولی هر چه گفت به در بسته خورد و کاووس معتقد بود که از فریدون و منوچهر و کیقباد که حتی به فکر جنگ با مازندران نبودند برتر است. پس لشکر کشید و کشور را به میلاد سپرد و خود راهی جنگ شد. به مازندران حمله کردند و چون شاه مازندران از آن آگاه شد به سنجهی دیو سپرد که برود و دیو سپید را با خود بیاورد تا مقابل ایرانیان بجنگد. دیو سپید آمد و با لشکرش بر سپاه ایران چیره شد و همه را از جمله کیکاووس را اسسر گرفت و دوازده هزار دیو را نگهبان آنان گذاشت. کیکاووس به هر زحمتی بود زال را از این اتفاق آگاه کرد و اینطور شد که رستم از مسیر هفت خوان گذشت و به کیکاووس رسید و مشکلگشا شد. پس از این کیکاووس به شاه مازندران دو بار نامه نوشت که تسلیم شود ولی او نپذیرفت و میان ایران و مازندران جنگ در گرفت بسیاری خون ریخته شد. در میانهی جنگ رستم به طرف شاه مازندران تاخت و با نیزه از روی زین بلندش کرد ولی شاه مازندران قبل از اینکه به زمین برسد با جادو خود را شبیه سنگ کرد. رستم کنار سنگ ایستاد و کمی بعد کیکاووس رسید و پهلوانان هر کدام به نوبت تلاش کردند تا سنگ را بردارند ولی هیچکس جز رستم زورش نرسید که آن را بلند کند. سنگ را به سراپردهی شاه برد و تهدید کرد که اگر ظاهر نشود سنگ را با شمشیر تکه تکه میکند. در این هنگام شاه مازندران شبیه پارهابری که بر تن زره دارد ظاهر شد و رستم آن را نزد کاووس برده و شاه ایران دستور داد تا او را بکشند.
In The Book Of Kings, Mazandaran is placed at a different place on the map than it is now; It is placed in North or North-West of India. Mojtaba Minovi believes that after the Seljukids era, the name was given to the Mazandaran that we now know. It is interesting to know that in Sasanian era, Levant and Yemen were called Mazandaran. As it was written in the preface of Abu-Mansuri Shahnameh and they called Levant and Yemen, The Mazandaran. Apart from this, The Mazandaran that KayKāvus attacked in the beginning of his reign, is placed at North-West of India, and it is the place of many giants known as Divs. The story started when a poet from Mazandaran came to KayKāvus' court and sang songs of Mazandaran to him. KayKāvus liked what he heard about that realm so much, that he decided to invade their country and cease it. So he shared his desire with champions such as Tus, Kashvad, Giv, Kharad, Gorgin, and Bahram. They were amazed by what they heard, but they didn't mention it to the king. When they left the court, they talked to each other about it. Tus suggested that they should tell Zaal about this. When Zaal heard everything, he left for Kāvus' court. As much as he talked to the king, he couldn't bring sense into him. KayKāvus believed that he was even better than Fereydoun, Manouchehr, and KayKawad; because they weren't bold enough to attack Mazandaran. Eventually, leaving for war, he left the country to Milad and attacked Mazandaran himself. When Mazandaran's King heard of their attack, he ordered Sanja-Div to go to Div-e Sepid(The White Div) and bring him to fight against KayKāvus. So, Div-e Sepid came and attacked KayKāvus with his army. Winning the battle, he captured KayKāvus and many others. Then he ordered twelve thousand Divs to look after the captives. Although it was very difficult, but KayKāvus managed to get the news to Zaal. Thus, going through The Seven Labours, Rostam set KayKāvus free. Then, asking Mazandaran's King to surrender, KayKāvus wrote to him two times. But he rejected. So many battles and much bloodshed happened between the two countries. During the battle, Rostam managed to pick up Mazandaran's King off his horse, but before hitting the ground, using magic, he turned himself into stone. Rostam stood by the stone until KayKāvus and others arrived. No one could pick up the stone, but the mighty Rostam. He took the stone to KayKāvus' tent, then he threatened him that if he didn't come back, he would break the stone with his sword. Then, Mazandaran's King turned himself into something that looked like a cloud wearing armors. Rostam took him to Kāvus, and the king killed him. Verse: When Mazandaran's King heard of their assault His heart became heavy, his world turned dark
خبر شد بر شاه مازندران
دلش گشت پر درد و سر شد گران
دلش گشت پر درد و سر شد گران