جریره – Jarireh

The Spouse of Siavash

جریره – Jarireh

 

  • صفت: همسر سیاوش
  • Family/House خاندان: Visegān |‌ ویسگان
  • پدر: پیران
  • Nationality سرسپردگی: توران – Turān
  • Caste/جایگاه: بزرگزاده – Noble
  • Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
  • سلسله: Kiani | کیانیان

 

جریره دختر پیران، وزیر خردمند افراسیاب، بود. این دختر وقتی سیاوش مجبور به ترک ایران و ماندن در توران شده‌بود با سیاوش، پسر کیکاووس، ازدواج کرد. از ازدواج این دو، فرزندی به نام فرود به دنیا آمد.
جریره در شاهنامه سرانجام تلخی دارد. این زمانیکه پسرش به دست ایرانیان کشته می‌شود، خنجر به میان خود می‌کِشد و خود را از میان می‌برد.

پ.ن: در تصحیح خالقی‌مطلق که ملاک کار ماست، قسمت ابتدای داستان، یعنی ازدواج جریره و سیاوش به پیشنهاد پیران، الحاقی تلقی شده‌است اما در داستان فرود جریره نقش فعال دارد.

گلشهر همسر پیران، وزیر خردمند افراسیاب، بود که در شاهنامه از آن خیلی یاد نشده.
پیران زمانیکه سیاوش را متقاعد می‌کند تا دخترش جریره را به همسری سیاوش درآورد. شادان به پیش گلشهر می‌آید و ترتیب جشنی درخور را می‌دهد. سپس از گلشهر می‌خواهد تا جریره را آماده‌ی این جشن بکند.

پ.ن: در تصحیح خالقی‌مطلق که ملاک کار ماست، قسمت ازدواج جریره و سیاوش به پیشنهاد پیران، الحاقی تلقی شده‌است و ابیات مربوط به آن در پاورقی آمده.
Jarireh was Piran's daughter. When Siavash was forced to leave Iran and stay in Turan, Jarireh married Siavash. From their marriage, Foroud was born. Jarireh meets a sad end in The Book of Kings. Once her son got killed by Iranians, she grabbed a dagger and took her own life.

P.S In Khaleghi Motlagh's edition of Shahname (which we derive from), this story is mentioned as an additional part, written in the footnote. But she plays an important role in Foroud's storyline.

 

همان مادر کودک ارجمند
جریره سر بانوان بلند

 

Previous
Previous

گلشهر – Golshahr

Next
Next

شاه مازندران – King of Mazandaran