زَندرَزم – Zandrazm
The Rugged
- صفت: سخت
- Family/House خاندان: unknown
- پدر: شاه سمنگان
- Nationality سرسپردگی: توران – Turān
- Caste/جایگاه: پهلوان – Pahlavan
- Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
- سلسله: Kiani | کیانیان
زندرزم برادر تهمینه و دایی سهراب بود که شبانه به دست رستم کشته شد. رستم و لشکر ایران که به دژ سپید رسیدند که حالا جایگاه سهراب و لشکرش شده بود. رستم شبانه از کیکاووس اجازه خواست تا به دژ برود و سر و گوشی آب بدهد. پس رستم لباس تورانیان را پوشید و به داخل دژ راه یافت و سهراب را دید که در کنارش افرادی چون هومان و بارمان زندرزم نشستهاند و مشغول بزم اند. رستم همینطور نظارهگر آنان بود که زندرزم برای کاری از جمع خارج شد و ناگهان پیلتنی را دید که نظیرش را در سپاهشان تا به حال ندیده بود. از او نام و نشان پرسید ولی رستم به او مجال نداد و چنان مشتی بر گردنش زد که زندرزم جان از کف بداد. چندی گذشت و خبری از زندرزم نشد. سهراب سراغش را گرفت و کاشف به عمل آمد که زندرزم به دست فردی کشته شده پس دستور داد تا شب هیچکس نخوابد و پاسبانی دهند.
Zandrazm was Tahmina's brother, and therefore Sohrab's uncle. He was killed by Rostam in a nightly feast. When Rostam arrived at The White Fort along the Iranian troops, Sohrab had already taken over the fort. So Rostam asked for Kāvus's permission to enter the fort in disguise. So at night, Rostam wore Turanian clothes and entered the fort. He saw Sohrab feasting with Houmaan, Barman, and Zandrazm. After a while, Zandrazm left the feast. Then he saw The Mighty Rostam. He hadn't seen someone so strong in the Turanian army, so he asked him who he was. But Rostam didn't give him a chance and punched him in the neck so hard that he died instantly. Since Zandrazm didn't return to the feast, Sohrab ordered others to look for him. When they found him dead, Sohrab ordered everyone to stay awake and guard. Verse: Zandrazm suddenly breathed his last His feasting and fighting didn't last
بدان جایگه خشک شد زندرزم
سرآمدش رزم و سرآمدش بز
سرآمدش رزم و سرآمدش بز