آغوش – Agoush

The Rebellious

• صفت: سرکش
• Family/House خاندان: unknown
• پدر: unknown
• Nationality سرسپردگی: توران – Turān

• Caste/جایگاه: سردار – Commander
• Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
• سلسله: Kiani | کیانیان

آغوش پهلوانی تورانی در لشکر افراسیاب بود.
در بحبوحه‌ی جنگ ایران و توران پس از کشته شدن سیاوش به دستور شاه توران که بین افراسیاب و رستم در گرفته‌بود، پس از رزم قباد چینی، پهلوانی سرکش به نام آغوش از افراسیاب دستور خواست تا به رزم رستم برود. افراسیاب از این امر دلگرم شد و پذیرفت. پس آغوش به دل سپاه ایران زد و به سمت راست سپاه ایران هجوم آورد. رستم از دیدن اینها به خشم آمد و به مقابله با آغوش پرداخت و او را کشت.

این شخصیت و داستان آن از نظر خالقی‌مطلق الحاقی بوده و این روایت و ابیات آن در پانویس آورده.

Agoush was a Turanian champion in Afrasiab's army.
At the climax of the wars between Iran and Turan which had began after Siavash's death by the order of Afrasiab, and after The Chinese Qobad's decapitation by the hand of Rostam, Agoush asked Afrasiab to let him encounter Rostam. Afrasiab accepted his request with open arms. Hence, Agoush charged at the Iranian army on the right side of the army. Enraged by what he was witnessing, Rostam attacked and killed Agoush.

P.S. This character is considered to be additional, and his verses are mentioned within the footnote, by Khaleghi Motlagh.

یکی سرکشی بود آغوش نام
به مردی به هر جای گسترده‌کام

Community notes