فرامرز – Faramarz
The Chieftain
- صفت: سالار
- Family/House خاندان: Narimān | نریمان
- پدر: رستم
- Nationality سرسپردگی: ایران – Irān
- Caste/جایگاه: پهلوان – Pahlavan
- Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
- سلسله: Kiani | کیانیان
فرامرز پسر رستم و از پهلوانان ایران بود.
نخستین جایی که از فرامرز نام برده میشود در داستان کین سیاوش است که وقتی رستم از کشتهشدن سیاوش به دستور افراسیاب آگاهی مییابد، فرامرز را با سپاه به مرزهای توران میفرستد.
فرامرز در اولین گام به شهر سپیجاب میرسد و وَرازاد، شاه آن ناحیه، را میکشد. افراسیاب با آگاه شدن از این اتفاق به خشم میآید و پسرش، سرخه، را به مقابله با پسر رستم میفرستد. فرامرز سرخه را در جنگ گروگان میگیرد. سرخه در نهایت به دست زواره، برادر رستم کشته میشود.
پس از این فرامرز در داستانهای دیگر هم حضور دارد اما نقش چندانی ایفا نمیکند تا اینکه به ماجرای رستم و اسفندیار میرسیم.
در داستان رستم و اسفندیار، در میانهی رزم این دو پهلوان، زواره و فرامرز، بدون آنکه رستم از این اتفاق آگاه باشد به اردوگاه اسفندیار هجوم میبرند و مهرنوش و آذرنوش، پسران اسفندیار را میکشند.
پس از کشتهشدن رستم به دست شغاد، فرامرز به کابل لشکر میکشد و شاه کابل را میکشد تا انتقام خون رستم را بگیرد
پس از این، وقتی بهمن، پسر اسفندیار، به پادشاهی ایران میرسد به سیستان حمله میکند. فرامرز در طی این جنگ هر چه در توان دارد میگذارد و در آخر با رها کردن تیری از کمان جان میدهد و بهمن تنِ بیجان فرامرز را به دار میکشد.
نخستین جایی که از فرامرز نام برده میشود در داستان کین سیاوش است که وقتی رستم از کشتهشدن سیاوش به دستور افراسیاب آگاهی مییابد، فرامرز را با سپاه به مرزهای توران میفرستد.
فرامرز در اولین گام به شهر سپیجاب میرسد و وَرازاد، شاه آن ناحیه، را میکشد. افراسیاب با آگاه شدن از این اتفاق به خشم میآید و پسرش، سرخه، را به مقابله با پسر رستم میفرستد. فرامرز سرخه را در جنگ گروگان میگیرد. سرخه در نهایت به دست زواره، برادر رستم کشته میشود.
پس از این فرامرز در داستانهای دیگر هم حضور دارد اما نقش چندانی ایفا نمیکند تا اینکه به ماجرای رستم و اسفندیار میرسیم.
در داستان رستم و اسفندیار، در میانهی رزم این دو پهلوان، زواره و فرامرز، بدون آنکه رستم از این اتفاق آگاه باشد به اردوگاه اسفندیار هجوم میبرند و مهرنوش و آذرنوش، پسران اسفندیار را میکشند.
پس از کشتهشدن رستم به دست شغاد، فرامرز به کابل لشکر میکشد و شاه کابل را میکشد تا انتقام خون رستم را بگیرد
پس از این، وقتی بهمن، پسر اسفندیار، به پادشاهی ایران میرسد به سیستان حمله میکند. فرامرز در طی این جنگ هر چه در توان دارد میگذارد و در آخر با رها کردن تیری از کمان جان میدهد و بهمن تنِ بیجان فرامرز را به دار میکشد.
Faramarz was Rostam's son, and an Iranian champion.
He was mentioned during Avenging Siavash for the first time, when Rostam sent him to attack Turan's borders. He first went to Sepijāb and killed Varāzād, who was the king of Sepijāb. Then Afrasiab sent his son Sorkhe to encounter Faramarz, but he got defeated, and was later executed by Zavare.
Faramarz is seen in later stories as well, but he doesn't have an important role, until the story of Rostam and Esfandiyār.
During this story, at the heat of the battle between Rostam and Esfandiyār, Zavare and Faramarz went to Esfandiyār's camp, and killed Esfandiyār's sons: Mehrnoush and Azarnoush.
After Rostam's death by Shaghad, Faramarz marched his army to Kabol and killed the king to avenge Rostam's death.
Afterwards, once Bahman (Esfandiyār's son) became the king of Iran, he attacked Sistan. Faramarz put all his effort into this war, but he got killed by an arrow shot. Bahman hanged his lifeless body.
He was mentioned during Avenging Siavash for the first time, when Rostam sent him to attack Turan's borders. He first went to Sepijāb and killed Varāzād, who was the king of Sepijāb. Then Afrasiab sent his son Sorkhe to encounter Faramarz, but he got defeated, and was later executed by Zavare.
Faramarz is seen in later stories as well, but he doesn't have an important role, until the story of Rostam and Esfandiyār.
During this story, at the heat of the battle between Rostam and Esfandiyār, Zavare and Faramarz went to Esfandiyār's camp, and killed Esfandiyār's sons: Mehrnoush and Azarnoush.
After Rostam's death by Shaghad, Faramarz marched his army to Kabol and killed the king to avenge Rostam's death.
Afterwards, once Bahman (Esfandiyār's son) became the king of Iran, he attacked Sistan. Faramarz put all his effort into this war, but he got killed by an arrow shot. Bahman hanged his lifeless body.
سپه را فرامرز بُد پیشرو
که فرزندِ گَو بود و سالار نو
که فرزندِ گَو بود و سالار نو