پیران – Piran

The Wise

پیران – Piran

 

  • صفت: خردمند
  • Family/House خاندان: Visegān |‌ ویسگان
  • پدر: ویسه
  • Nationality سرسپردگی: توران – Turān
  • Caste/جایگاه: پهلوان – Pahlavan
  • Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
  • سلسله: Kiani | کیانیان

 

پیران وزیر خردمند افراسیاب و از نژاد ویسه‌ی تورانی بود.
در شاهنامه همواره خرد تحسین می‌شود و شاید بتوان گفت یکی از مهمترین معیارهای برتری افراد از یکدیگر باخردی‌شان است و نه نژاد و نه چیز دیگر.
پیران نیز یکی از باخردترین شخصیت‌های شاهنامه‌است که همیشه به همین دلیل تحسین شده.
او همان کسی بود که وقتی سیاوش می‌خواست بدلیل کارشکنی کیکاووس از توران بگذرد و در گوشه‌ای از جهان زندگی خود را بگذراند افراسیاب را مجاب کرد تا سیاوش را در توران نگاه دارد.
Piran was Afrasiab’s wise vizier, and a descendant of Turanian Viseh. In The Book of Kings, the wisdom and knowledge of the characters is always mentioned, and it is a very important characteristic for knowing a character. Their wisdom is even more important than their race or gender.
Piran is one of the most sagacious characters who is famed for his wisdom.
He is the one who asked Afrasiab to keep Siavash, when Siavash had decided to pass through Turan to live a life of solitude.

 

بدو گفت پیران که اندر خرد
یکی شاه کند آوران بنگرد

 

Previous
Previous

فریگیس – Farigis

Next
Next

کِیکاووس – Kay Kavus