نریمان – Nariman

The Commander

نریمان – Nariman

 

  • صفت: نریمان
  • Family/House خاندان: Narimān | نریمان
  • پدر:
  • Nationality سرسپردگی: ایران – Irān
  • Caste/جایگاه: پهلوان – Pahlavan
  • Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
  • سلسله: Pishdadian | پیشدادی

 

نریمان ازپهلوانان اسطوره‌ای ایران و جد رستم است. وی پدر سامِ سُوار بوده و معنی نامش مرد نیرومند می‌شود. در تصحیح ژول مُل کمی بعد از به دنیا آمدن رستم اولین نبرد رستم اینطور روایت شده که روزی فیل سفید زال افسار پاره می‌کند و رستم نوجوان دخل آن را می‌آورد. زال خبردار می‌شود و رستم را به کوه سپند می‌فرستد تا انتقام خون جدش نریمان را بگیرد. سپس داستان نریمان را برایش تعریف می‌کند. نریمان در زمان پادشاهی فریدون مامور شد تا به کوه سپند برود و دژی که آنجاست را تصرف کند. نریمان به آنجا رفت و شب و روز جنگید.

نریمان بیش از یک سال درگیر بود که سرانجام سپاه دشمن سنگی انداخت و نریمان کشته شد و سپاهش بی‌سپهدار به سمت فریدون بازگشت. سام که از مرگ پدر آگاه شد یک هفته به سوگ نشست و روز هشتم سپاه جمع کرد و برای گرفتن انتقام به کوه سپند رفتند ولی هر چه تلاش کردند راهی به داخل دژ پیدا نکردند. سام در آخر ناموفق بود ولی بالاخره بعد از سالیان دراز رستم به دنیا آمد و به کوه سپند رفته، انتقام خون جدش نریمان را گرفت.
Nariman was one of Iranian legendary champions. He was Rostam's ancestor, and Saam's father. His name means mighty man. In Julius von Mohl's edition of The Book Of Kings, it is mentioned that after Rostam was born, his first fight was against an elephant. Once, when Zaal's white elephant broke free, Rostam killed the beast to stop him. When Zaal found out about how mighty Rostam was, he sent him to Sepand Mountain to avenge Nariman's blood. So he told him about Nariman and what happened to him. Nariman was ordered by Fereydoun to go to the Sepand Mountain, to capture a fort which was there. Nariman left for the fort and fought for many days and nights. He fought them for a year. In his last fight, enemies threw a rock from the fort and hit him. He was killed, and his army retreated without their commander. Saam mourned for a week, when he heard of his father's death. In the eighth day, he gathered an army and left for the fort. As much as they tried, they couldn't find their way into the fort. So they retreated... Saam retreated, quite downhearted Not fulfilled, the revenge he wanted But after many years, Rostam was born. He went to the Sepand Mountain, and he avenged his ancestor, Nariman. In the end, they threw a stone Killing the hero who was known

 

سرنجام سنگی بینداختند
جهان را به پهلو بپرداختند

 

Previous
Previous

سام – Saam

Next
Next

قارن – Qaren