وَرازاد – Varāzād
The Courageous
- صفت: دلیر
- Family/House خاندان: unknown
- پدر: unknown
- Nationality سرسپردگی: توران – Turān
- Caste/جایگاه: پادشاه – King
- Period/دوره: پهلوانی | Age of Heroes
- سلسله: Kiani | کیانیان
وَرازاد شاه شهری در مرز ایران و توران به نام سِپیجاب (سِپنجاب) بود.
زمانیکه خبر کشتهشدن سیاوش در توران به گوش ایرانیان رسید، رستم بر کیکاووس خشم گرفت و جا در جا سودابه را، به خاطر نیرنگهایی که ساخته بود و باعث شدهبود سیاوش از ایران عاصی شود و توران را به ایران ترجیح دهد، کشت. سپس لشکری آماده کرد و سپهداری لشکر را به پسرش فرامرز سپرد و آنها را راهی کرد. فرامرز با لشکرش به سپیجاب رسید و از آنطرف ورازاد با سی هزار شمشیرزن به نبرد فرامرز آمد اما در کارش شکست افتاد و به دست فرامرز کشته شد.
زمانیکه خبر کشتهشدن سیاوش در توران به گوش ایرانیان رسید، رستم بر کیکاووس خشم گرفت و جا در جا سودابه را، به خاطر نیرنگهایی که ساخته بود و باعث شدهبود سیاوش از ایران عاصی شود و توران را به ایران ترجیح دهد، کشت. سپس لشکری آماده کرد و سپهداری لشکر را به پسرش فرامرز سپرد و آنها را راهی کرد. فرامرز با لشکرش به سپیجاب رسید و از آنطرف ورازاد با سی هزار شمشیرزن به نبرد فرامرز آمد اما در کارش شکست افتاد و به دست فرامرز کشته شد.
Varāzād was the king of a town at the borders between Iran and Turan, called Sepijāb(Sepanjab).
Once the news of Siavash's passing reached Iran, Rostam raged towards KayKavūs, and killed Sudabeh in a blink of an eye. Because Sudabeh was the reason that Siavash chose Turan over Iran. Then he prepared an army and set his own son, Faramarz as the commander of his army. Faramarz got to Sepijāb with his army, and from the other side, Varāzād met Faramarz accompanied by thirty thousand swordmen. But he got defeated by Faramarz, and was killed by his hands.
Once the news of Siavash's passing reached Iran, Rostam raged towards KayKavūs, and killed Sudabeh in a blink of an eye. Because Sudabeh was the reason that Siavash chose Turan over Iran. Then he prepared an army and set his own son, Faramarz as the commander of his army. Faramarz got to Sepijāb with his army, and from the other side, Varāzād met Faramarz accompanied by thirty thousand swordmen. But he got defeated by Faramarz, and was killed by his hands.
وَرازاد شاه سِپیجاب بود
میانِ گَوان دُرِّ خوشاب بود
میانِ گَوان دُرِّ خوشاب بود