Iranian Rituals and Customs
آیینهای ایرانی
آیینهای گذر | آیینهای فصلی و طبیعی | آیینهای مذهبی و عبادی | آیینهای شفا و درمان | آیینهای تطهیر و پاکسازی | آیینهای جادویی و پیشگویی | آیینهای بزرگداشت و یادبود | آیینهای هنری و نمایشی | آیینهای آموزشی و انتقال دانش | آیینهای باستانی | آیینهای رزم و شکار | آیینهای بلاگردانی | آیینهای همبستگی و نوعدوستی | آیینهای ورزش و سرگرمی
استان آذربایجان شرقی – East Azerbaijan | استان آذربایجان غربی – West Azerbaijan | استان اردبیل – Ardabil | استان اصفهان – Isfahan | استان البرز – Alborz | استان ایلام – Ilam | استان بوشهر – Bushehr | استان تهران – Tehran | استان چهارمحال و بختیاری – Chaharmahal and Bakhtiari | استان خراسان جنوبی – South Khorasan | استان خراسان رضوی – Razavi Khorasan | استان خراسان شمالی – North Khorasan | استان خوزستان – Khuzestan | استان زنجان – Zanjan | استان سمنان – Semnan | استان سیستان و بلوچستان – Sistan and Baluchestan | استان فارس – Fars | استان قزوین – Qazvin | استان قم – Qom | استان کردستان – Kurdistan | استان کرمان – Kerman | استان کرمانشاه – Kermanshah | استان کهگیلویه و بویراحمد – Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad | استان گلستان – Golestan | استان گیلان – Gilan | استان لرستان – Lorestan | استان مازندران – Mazandaran | استان مرکزی – Markazi | استان هرمزگان – Hormozgan | استان همدان – Hamedan | استان یزد – Yazd
نوسالَبام | Now-Sal-e-Baam
A Snowy New Year's Celebration in Alamut نوسالَبام؛ جشن سال نوی منطقه الموت
عسل شفابخش نوروز | Nowruz Healing Honey
Nowruz Honey: A Silent Healer عسل نوروزی؛ شفا دهندهای در سکوت
عروسی درخت بهار نارنج | Orange Blossom Tree Wedding
The Wedding of Bitter Orange Trees; An Old Shiraz Tradition for Reviving the Fertility of Treesجشن ضمانت درخت نارنج؛ آیینی از شیراز قدیم برای احیای باروری درختان
کشیدن خورشید در «خمسه مسترقه» | Khamseh Mostarqa
Drawing a Sun During the Stolen Five Days; A Call for Blessings in the Final Days of the Yearآیین برکتخواهی در روزهای آخر سال
پختن آش ارده | Cooking Ardeh Ash
Ash-e Arde; Cooking Rice at the First Rainfallپختن پلو در اولین بارش باران
شنبه گردی | Shanbeh Gardi
Shanbeh Gardi; A Nowruz Custom of Spending Time in Natureشنبه گردی؛ سنت نوروزی طبیعتگردی
چهارشنبه خاتون | Chaharshanbeh Khatoon
Chaharshanbeh Khatoun; Asking for Blessings from the Lady of Chaharshanbeh Souriفراخواندن چهارشنبه خاتون برای برکتخواهی
ناقالدی | Naghaldi
Naqaldi; Welcoming Spring in a Sheep Costumeاستقبال از بهار در لباس گوسفند
چمچلیکو | Chamchaliko
Chamchliku; The Mysterious Doll That Summons Rainچمچلیکو؛ عروسک اسرارآمیز صاحب باران
دخیل سبز | Dakhil-e Sabz
Green Dakheel: A Path to Seek Healing From Natureدخیل سبز؛ مسیری برای شفاخواهی از طبیعت
قورت خَرجی | Ghoort Kharji
Ghourt Kharji; Sacrificing to Receive Blessings From Wolvesقورت خَرجی؛ قربانی کردن برای برکت گرفتن از گرگها
مارمه | Marmeh
Marmeh; A Ritual for Blessing the Home and Lifeمارمه؛ آیین برکت دادن به خانه و زندگی
ششه بدر | Shesheh Bedar
Sheshe Be-dar; The Ritual of Guarding the Sacred River of the Goddess Anahitaششه به در، آئین پاسبانی از رودخانهی مقدس الهه آناهیتا
پنجاه بدر | Panjah Bedar
Panjah-be-Dar: A Spring Picnic of Prayer and Gratitude in Qazvinپنجاه بدر در قزوین ، جشن بهاری و نیایش درخواست باران
کترا گیشهبری | Katra Gisheh-bari
The Rain Bride: A Wooden Effigy’s Journey Through the Villageآیینی برای طلب باران با تزئین کفگیر چوبی